Sobre o Curso

Curso de tradução de alto nível para quem já tem inglês adiantado. Além de abrir uma excelente opção profissional, é muito útil para quem vai fazer concursos como o do Instituto Rio Branco e o de Tradutor Juramentado. Nosso material abarca muitas áreas (artes, moda, futebol, economia, direito, finanças etc.) e registros (coloquial, literário e técnico) e reforça também o vernáculo (aliás, o tradutor deve destacar-se pelo manejo do próprio idioma). O inglês britânico e o inglês americano são objeto de comparação sistemática. Estuda-se a pronúncia correta de muitas palavras e locuções que, embora usuais, não figuram nos grandes dicionários. O curso regular tem a duração de 11 meses: dois semestres letivos. Traduzir presume princípios teóricos, mas é essencialmente uma prática. Em nosso curso, damos centenas de exercícios que constituem um aprendizado de técnicas específicas de tradução. Fazemos rigorosas avaliações mensais para efeito do Certificado. Matrículas abertas. Os interessados devem escrever para info@dbb.com.br (preferencialmente) ou ligar para 21 2512-1849. Fora dos horários de aula, não há atendimento no local.